ماذا فعلت لتتعلم لغتك الثانية؟

 

  شاركنا ببعضٍ ذكرياتك عما فعلت لتتعلم لغتك الثانية؟

 ما هي الأساليب التي نجحت في مساعدتك على التعلم؟ ماذا تفعل منها الآن؟ لا تخبرنا عن معلم أو معلمة أو عما يفعله شخص آخر. حدثنا عنك!

你怎样做才能提高你第二语言的水平？ (Chinese)

你怎样做才能提高你第二语言的水平？

외국어를 배우기 위해 무엇을 하셨나요? (Korean)

모국어가 아닌 다른 언어를 배울 때 도움이 되었던 방법에 대한 기억이 있다면 함께 나누어요. 어떤 방법이 효과가 있었나요? 그 중에서 아직도 사용하고 있는 방법이 있나요? 선생님이 어떻게 했는지 다른 사람이 어떻게 했는지에 대해서 얘기하지 말고, 본인 스스로가 어떻게 했는지에 대해서 말해 주세요.

Yabanci dil ogrenmek icin neler yaptin? (Turkish)

Lutfen bizimle yabanci dil ogrenmenize yardimci olan etmenleri paylasiniz. Neler ise yaradi? Su an neler yapiyorsun dil gelisimini artirmak icin? Lutfen bize dili gelisimini artirmak icin ogretmenlerin neler yaptigini yada herhangi birisinin neler yaptigini anlatmayin, kendinizin neler yaptigini anlatin!

Turkish strategies in English: http://efl2go-duyguuslu.blogspot.com/2011/04/language-learning-anxiety-in-learners.html

And in Turkish: http://efl2goturkiye.blogspot.com/2011/04/yabanci-dil-ogreniminde-kaygi.html

Consejos para profesores de idiomas?

En otras partes de este Blog, preguntamos de qué has hecho tú para aprender idiomas.  ¡En este "thread", haznos el favor de compartir algo que te has dado cuenta que los maestros pueden hacer para facilitar el aprendizaje de un idioma!

What did you do to learn your second language?

Share with us your memories of what YOU did. What worked? What do you continue to do now? Don't tell us about a teacher or about what someone else does, tell us about YOU!

¿Qué funcionó para ti para aprender el inglés (u otro idioma)?

¿Qué hacias para aprender tu segundo idioma? ¿Qué sigues haciendo? No nos cuentes de lo que otras personas hacen -- cuentenos de tus experiencias.